(DEU)  DIE RUSSISCHE MANIKÜRE IST EINE TECHNIK DER MANIKÜRE, BEI DER MITTELS DER ENTFERNUNG DER NAGELHAUT, DAS NAGELBETT OPTISCH VERGRÖSSERT WIRD. ERGEBNIS - DAS HERAUSWACHSEN DES NAGELS WIRD OPTISCH VRLANGSAMT. 

(ENG) RUSSIAN MANICURE IS A MANICURE TECHNIQUE IN WHICH THE CUTICLES ARE REMOVED TO OPTICALLY ENLARGE THE NAIL BED. RESULT - NAIL GROWTH VISUALLY SLOWS DOWN.​

(RUS) РУССКИЙ МАНИКЮР - ЭТО МАНИКЮРНАЯ ТЕХНИКА, ПРИ КОТОРОЙ УДАЛЯЕТСЯ КУТИКУЛА ДЛЯ ОПТИЧЕСКОГО УВЕЛИЧЕНИЯ НОГТЕЙНОГО ЛОЖА. РЕЗУЛЬТАТ - РОСТ НОГТЕЙ ВИЗУАЛЬНО ЗАМЕДЛЯЕТСЯ.​

(SRB-CRO) RUSKI MANIKIR JE TEHNIKA MANIKIRA KOD KOJE SE UKLANJAJU ZANOKTICE KAKO BI SE OPTIČKI POVEĆALO LEŽIŠTE NOKTA. REZULTAT - RAST NOKTIJU JE VIZUELNO USPOREN.​

(ESP) LA MANICURA RUSA ES UNA TÉCNICA DE MANICURA EN LA CUAL MEDIANTE LA ELIMINACIÓN DE LA CUTÍCULA, EL LECHO DE LA UÑA SE AMPLIA ÓPTICAMENTE. RESULTADO: EL CRECIMIENTO DE LAS UÑAS SE DISMINUYE VISUALMENTE.​ 

(DEU) GELLAK ODER PERMANENTLACK IST EINE TECHNIK, DIE AUF MEIST KURZE NATURNÄGEL AUFGETRAGEN WIRD. DIE NÄGELWERDEN IN DER GEWÜNSCHTEN FARBE VERSTÄRKT UND HABENEINEN HOHEN GLANZ. DIE DURCHSCHNITTLICHE DAUER VON GELLAK BETRÄGT 2-3 WOCHEN. 

(ENG) GEL POLISH OR PERMANENT POLISH IS A TECHNIQUE THAT IS USUALLY APPLIED ON SHORTNATURAL NAILS. THE NAILS ARE IN THE DESIRED COLOR ENHANCED AND HAVE A HIGH GLOSS. THE AVERAGE DURATION FROM GEL POLISH IS 2-3 WEEKS.

(RUS) ГЕЛЛАК ИЛИ ПОСТОЯННОЕ ПОКРЫТИЕ — ЭТО ТЕХНИКА, ПРИМЕНЯЕМАЯ В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КОРОТКИХ НАТУРАЛЬНЫХ НОГТЯХ. НОГТИ ЗАКРЕПЛЕНЫ В ЖЕЛАЕМЫЙ ЦВЕТ И ИМЕЮТ ВЫСОКИЙ БЛЕСК. СРЕДНЯЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ГЕЛЛАКА СОСТАВЛЯЕТ 2-3 НЕДЕЛИ.

(SRB-CRO) GEL LAK ILI TRAJNI LAK JE TEHNIKA KOJA SE PRIMENJUJE NA PRETEŽNO KRATKE PRIRODNE NOKTE. NOKTI SU OJAČANI U ŽELJENU BOJU I IMAJU VISOKI SJAJ. PROSEČNO TRAJANJE GEL LAKA JE 2-3 NEDELJE.

(ESP) EL GELLAK O ESMALTE PERMANENTE ES UNA TÉCNICA QUE SE APLICA EN LA MAYORÍA DE LAS UÑAS NATURALES CORTAS. LAS UÑAS QUEDAN REFORZADAS EN EL COLOR DESEADO Y TIENEN UN ALTO BRILLO. LA DURACIÓN PROMEDIO DE GELLAK ES DE 2-3 SEMANAS. 

(DEU) ICH MACHE NAGELVERSTÄRKUNGEN MIT DUALFORMEN. DIES GESCHIEHT, INDEM ICH DAS GEL, DAS ICH VORHER IN DIE DUALFORM AUFGETRAGEN HABE, AUF DEN VORBEREITETEN NAGEL DRUCKE, DANN WERDE DER NAGEL IN EINER UV/LED LAMPE GETROCKNET UND MIT EINER FEILE WEITER BEARBEITET, DANN WIRD DIE GEWÜNSCHTE FARBE AUFGETRAGEN. DIE HALTBARKEIT BETRÄGT 3-4 WOCHEN.

(ENG) I DO NAIL REINFORCEMENT WITH DUAL FORMS. THIS IS DONE BY PRINTING THE GEL WHICH I PREVIOUSLY APPLIED INTO THE DUAL FORM ONTO THE PREPARED NAIL, THEN THE NAIL IS DRIED IN A UV/LED LAMP AND FURTHER PROCESSED WITH A FILE, THEN THE DESIRED COLOR IS APPLIED. DURABILITY IS 3-4 WEEKS.

(RUS) Я ДЕЛАЮ УКРЕПЛЕНИЕ НОГТЕЙ ДУАЛ ФОРМАМИ. ЭТО ДЕЛАЕТСЯ ОТПЕЧАТЫВАНИЕМ ГЕЛЯ, КОТОРЫЙ Я РАНЕЕ НАНЕСЛА В ДУАЛ ФОРМУ, НА ПОДГОТОВЛЕННЫЙ НОГТЬ, ЗАТЕМ НОГТЬ СУШИТСЯ В УФ/LED ЛАМПЕ И ДАЛЬШЕ ОБРАБАТЫВАЕТСЯ ПИЛОЧКОЙ, ЗАТЕМ НАНОСЕТСЯ ЖЕЛАЕМЫЙ ЦВЕТ. СТОЙКОСТЬ 3-4 НЕДЕЛИ.

(SRB-CRO) JA RADIM OJAČANJE NOKTIJU UZ POMOC DUAL FORMI,TO SE RADI TAKO STO SE GEL KOJI JE PRETHODNO NANEŠEN U DUAL FORMU,OTISNE NA PRETHODNO PRIPREMLJEN NOKAT,ZATIM SE NOKAT SUSI U UV/LED LAMPI ,TURPIJA SE I OBLIKUJE I ONDA SE MAŽE ŽELJENA BOJA. TRAJNOST JE 3-4 NEDELJE.

(ESP) REALIZO REFUERZO DE UÑAS CON FORMAS DUAL. ESTO SE HACE IMPRIMIENDO EL GEL QUE PREVIAMENTE APLIQUÉ EN LA FORMA DUAL SOBRE LA UÑA PREPARADA, LUEGO SE SECA LA UÑA EN UNA LÁMPARA UV/LED Y SE PROCESA CON UNA LIMA, PARA LUEGO APLICA EL COLOR DESEADO. LA DURABILIDAD ES DE 3 A 4 SEMANAS.

(DEU) DER NATÜRLICHE NAGEL WIRD VORBEREITET, DANN WIRD EINE SCHABLONE UNTER DEN NATÜRLICHEN NAGEL PLATZIERT, DIE ALS BASIS FÜR DAS GEL DIENT, MIT DEM DER NAGEL VERLÄNGERT UND AUFGEBAUT WIRD. WENN DAS GEL IN DER LAMPE TROCKNET, WIRD ES GEFEILT UND GEFORMT UND DANN WIRD DIE GEWÜNSCHTE FARBE AUFGETRAGEN. HALTBARKEIT BETRÄGT 3-4 WOCHEN.

 (ENG) THE NATURAL NAIL IS PREPARED, THEN A STENCIL IS PLACED UNDER THE NATURAL NAIL WHICH SERVES AS A BASE FOR THE GEL WITH WHICH THE NAIL IS EXTENDED AND BUILT. WHEN THE GEL DRIES IN THE LAMP, IT IS FILED AND SHAPED AND THEN THE DESIRED COLOR IS APPLIED. DURABILITY IS 3-4 WEEKS.

(RUS) ПОДГОТОВЛЯЕТСЯ НАТУРАЛЬНЫЙ НОГТЬ, ЗАТЕМ ПОД НАТУРАЛЬНЫЙ НОГТЬ ПОДКЛАДЫВАЕТСЯ ШАБЛОН, КОТОРЫЙ СЛУЖИТ ОСНОВОЙ ДЛЯ ГЕЛЯ, С ПОМОЩЬЮ которого  НАРАЩИВАЕТСЯ НОГТЬ. КОГДА ГЕЛЬ ВЫСЫХАЕТ В ЛАМПЕ, ЕГО НАПИЛИВАЮТ И ПРИДАЮТ ФОРМУ, ЗАТЕМ НАНЕСЕТСЯ ЖЕЛАЕМЫЙ ЦВЕТ. СТОЙКОСТЬ 3-4 НЕДЕЛИ.

(SRB-CRO) PRIPREMA SE PRIRODAN NOKAT, ZATIM SE ISPOD PRIRODNOG NOKTA POSTAVI ŠABLON KOJI SLUŽI KAO PODLOGA ZA GEL KOJIM SE NOKAT PRODUŽAVA I GRADI. KADA SE GEL OSUŠI U LAMPI ,TURPIJA SE I OBLIKUJE I ONDA SE MAŽE ŽELJENA BOJA. TRAJNOST JE 3-4 NEDELJE.

(ESP) SE PREPARA LA UÑA NATURAL LUEGO SE COLOCA UNA PLANTILLA DEBAJO DE LA UÑA NATURAL QUE SIRVA DE BASE PARA EL GEL UTILIZADO PARA EXTENDER Y CONSTRUIR LA UÑA. CUANDO EL GEL SE SECA EN LA LÁMPARA SE LIMA Y FORMA Y LUEGO SE APLICA EL COLOR DESEADO. LA VIDA ÚTIL ES DE 3-4 SEMANAS. 

(DEU) WENN ES UM GELLACK GEHT, HABEN WIR ZWEI OPTIONEN ZUR ENTFERNUNG, EINWEICHEN IN ACETON ODER FEILE (ELEKTRISCHE FEILE). UND FÜR ALLE ANDEREN TECHNIKEN IST DIE ENTFERNUNG MIT EINER FEILE OBLIGATORISCH.

ZIEHEN SIE NICHT IHRE NÄGEL!

JEDE ANDERE ART DER ENTFERNUNG KANN IHRE NÄGEL LANGFRISTIG BESCHÄDIGEN. PFLEGEN SIE IHRE NÄGEL, HABEN SIE GEDULD UND TUN SIE DAS BESTE FÜR DIE PFLEGE IHRER NÄGEL. 

 (ENG) IF IT IS ABOUT GELLACK, WE HAVE TWO REMOVING OPTIONS, ACETONE-SOAKING OR FILING (ELECTRIC FILING). AND FOR ALL OTHER TECHNIQUES, REMOVAL WITH A FILE IS MANDATORY.

DO NOT PULL YOUR NAILS!

ANY OTHER TYPE OF REMOVAL CAN DAMAGE YOUR NAILS LONG TERM. SO TAKE CARE OF YOUR NAILS, BE PATIENT AND DO WHAT IS BEST FOR THE CARE OF YOUR NAILS.

(RUS) ЕСЛИ ДЕЛО О ГЕЛЛАКЕ, У НАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА УДАЛЕНИЯ, ЗАМАЧИВАНИЕ АЦЕТОНОМ ИЛИ ФАЙЛОМ (ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ФАЙЛ). И ДЛЯ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ ТЕХНИК УДАЛЕНИЕ ФАЙЛОМ ОБЯЗАТЕЛЬНО. 

НЕ РВАТЬ НОГТИ! 

ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ТИП УДАЛЕНИЯ МОЖЕТ НАДОЛГО ПОВРЕДИТЬ ВАШИ НОГТИ. ПОЭТОМУ ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОИХ НОГТЯХ, БУДЬТЕ ТЕРПИТЕЛЬНЫМИ И ДЕЛАЙТЕ ТО, ЧТО ЛУЧШЕ ДЛЯ УХОДА ЗА ВАШИМИ НОГТЯМИ. 

(SRB-CRO) UKOLIKO SE RADI O GELLACKU , IMAMO DVE OPCIJE SKIDANJA, NATAPANJEM ACETONOM ILI TURPIJOM (ELEKTRICNOM TURPIJOM). A ZA SVE DRUGE TEHNIKE OBAVEZNO JE SKIDANJE TURPIJOM.

 NE ČUPAJTE VAŠE NOKTE!

 BILO KOJI DRUGI VID UKLANJANJA MOŽE DA OŠTETI VAŠE NOKTE NA DUŽI PERIOD. ZATO ČUVAJTE VAŽE NOKTE, BUDITE STRPLIVE I URADITE ONO ŠTO JE NAJBOLJE ZA NEGU VAŠIH NOKTIJU.

(ESP) Cuando se trata de gellack, tenemos dos opciones de eliminación,  REMOJO EN ACETONA O LIMA (LIMA ELÉCTRICA). Y PARA TODAS LAS DEMÁS TÉCNICAS, LA ELIMINACIÓN CON LIMA ES OBLIGATORIA.

¡NO TIRAR LAS UÑAS!

CUALQUIER OTRO TIPO DE ELIMINACIÓN PUEDE DAÑAR TUS UÑAS A LARGO PLAZO. ASÍ QUE CUIDA TUS UÑAS, TEN PACIENCIA Y HAZ LO MEJOR PARA EL CUIDADO DE TUS UÑAS. 

(DEU) NAGELAUFFÜLLUNG IST DIE ANORDNUNG ALTER NÄGEL ZU NEUEN NÄGELN, WÄHREND DEM EIN TEIL DES ALTEN GELS ENTFERNT WIRD, UM DAS AUFTRAGEN EINER NEUEN GELSCHICHT WEITER VORZUBEREITEN. 

(ENG) NAIL REFILL IS THE ARRANGEMENT OF OLD NAILS INTO NEW NAILS, DURING WHICH A PART OF THE OLD GEL IS REMOVED IN ORDER TO FURTHER PREPARE FOR THE APPLICATION OF A NEW LAYER OF GEL. 

(RUS) КОРРЕКЦИЯ НОГТЕЙ — ЭТО УКЛАДЫВАНИЕ СТАРЫХ НОГТЕЙ В НОВЫЕ, ПРИ КОТОРОМ УДАЛЯЕТСЯ ЧАСТЬ СТАРОГО ГЕЛЯ, ЧТОБЫ В ДАЛЬНЕЙШЕМ ПОДГОТОВИТЬСЯ К НАНЕСЕНИЮ НОВОГО СЛОЯ ГЕЛЯ. 

(SRB-CRO) KOREKCIJA NOKTIJU JE SREĐIVANJE STARIH U NOVE NOKTE, PRILIKOM KOJE SE SKINE DEO STAROG GELA I RADI DALJA PRIPREMA ZA NANOŠENJE NOVOG SLOJA GELA. 

(ESP) EL RELLENO DE UÑAS ES LA DISPOSICIÓN DE UÑAS VIEJAS EN UÑAS NUEVAS, DURANTE LA CUAL SE RETIRA UNA PARTE DEL GEL VIEJO PARA PREPARAR MÁS LA APLICACIÓN DE UNA NUEVA CAPA DE GEL.  

(DEU) DIE PREISE VARIIEREN JE NACH EINFACHEN BIS ZU ANSPRUCHSVOLLEN DESIGNS UND NACH DER ANZAHL DER FINGER DIE DESIGNT WERDEN. BEI PREISANFRAGE, AM BESTEN EIN BILD PER WHATSAPP SCHICKEN.  

(ENG) PRICES VARY ACCORDING TO SIMPLE TO SOPHISTICATED DESIGNS AND THE NUMBER OF FINGER DESIGNES. FOR A PRICE REQUEST, SEND A PICTURE VIA WHATSAPP.

(RUS) ЦЕНЫ МЕНЯЮТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРОСТОГО ДО СЛОЖНОГО ДИЗАЙНА И КОЛИЧЕСТВА ДИЗАЙНОВ. ДЛЯ ЗАПРОСА ЦЕНЫ ОТПРАВЬТЕ ФОТО ЧЕРЕЗ WHATSAPP.

(SRB-CRO) CENE VARIRAJU OD JEDNOSTAVNOG DO SOFISTICIRANOG DIZAJNA I BROJA DIZAJNIRANIH NOKTIJU. ZA UPIT CENE POŠALJITE SLIKU PUTEM WHATSAPP-a.

(ESP) LOS PRECIOS VARÍAN SEGÚN LOS DISEÑOS SIMPLES A SOFISTICADOS Y EL NÚMERO DE DISEÑADORES DE DEDO. PARA UNA SOLICITUD DE PRECIO, ENVÍE UNA FOTO A TRAVÉS DE WHATSAPP.